Quand on a pas le temps de s'y remettre vraiment, mais qu'on meurt d'envie de faire des petites choses pour son bébé qui grandit (et pour moi aussi, mais chaque chose en son temps...), on se trouve des stratégies: refaire des modèles déjà tricotés mille fois, trouver des patrons simplissimes à coudre, aller tricoter dans une nouvelle boutique à la mode pendant que Papa-poussin veille au grain, et même (oui, même), apprendre à utiliser sa machine à coudre avec son piou dans l'écharpe de portage! Et ça marche, la preuve...

violet1

Sarouel en velours mille raies violet (tissu acheté il y a longtemps à Etoffes des héros), à partir de ce patron-ci, en 3 mois.

Bottillons-qui-tiennent-bien-aux-pieds, modèle Des bébés toute l'année à la Droguerie, taille 0-3 mois (d'ailleurs, va peut-être falloir passer à la taille supérieure, hum), en mélange Alpaga Bruyère la Droguerie et Lambswool ardoise Phildar tricotés ensemble, restes de mon GRR à manches longues.

violet2

***

And for my friend Margarita who reads my blog from Australia (hi there!), a little translation:

These days, I don't have much time to sew or knit (I wonder why!), so I adopted new strategies: knitting patterns I experimented at least a thousand times (the "bottillons" baby boots from la Droguerie, my favorites, because they hold still), sewing very simple clothes (I made these purple velvet pants in two hours, my new personnal record! ;-)), going to a friend's new yarn store to knit while Daddy's taking care of baby (yeeeaah!), and even sewing with Marcus in his baby-sling (yes, it works!)